「语言训练」-摘要
语言出现问题的成因
器官缺陷—失聪、裂唇、智障、脑麻痹等。
说话不清—不懂得控制口腔肌能，咬字发音不正确；口吃、声音沙哑、情绪紧张或发音速度不适中，都令说话不清。
理解能力—智力的限制，专注力弱，欠缺与人沟通的机会，影响理解能力。
表达能力─缺乏对事物的理解；说话组织能力较弱；认识字汇过少；欠缺模仿的机会，都影响表达能力。
缺乏沟通—自闭症，欠缺主动沟通的动机。
响应语言表达的重要性
当智障学员表达需要，得到适当响应，他便会继续表达需要。
相反，得不到适当的响应，渐渐地，学员有需要也不再表达。
训练智障人士语言的一些策略方法
生活教学法——在日常生活中，遇见不同事物，实时教导学员理解及表达。
伸延句子法——循序渐进地由单字至句子，由简单至复杂，提升他们的说话能力，例如：橙→要橙→永强要橙→永强要食橙。
游戏学习法——对于一些专注力低的学员，透过游戏中学习，加强认知能力，加深对不同事物的认识，较为有效。
分类学习法——可以运用沟通咭，有系统地将学习内容分类，配合情境学习。例如：人物、地方、交通工具、食物、水果等。
引导教学法——尽量运用环境和提示，引导学员正确说出答案。例如：请学员跟导师说苹果，学员并没有响应。导师改变要求，请学员找出放在台上的苹果沟通咭，当交给导师时，导师便询问：「这是什么？」引导学员回答：「苹果。」
其它例子：读数字1，2，3，(？)，5。引导学员读出4字。
引发语言表达的动机
兴趣———利用学员感兴趣的事物，鼓励表达。例如：询问学员明星相片中的人物是谁，「是刘德华啊，你喜欢他唱歌或做戏？」
需要———鼓励学员用语言表达需要。例如：学员指着厕所，职员反问他想去那里：「嘉禾是否想去厕所？」
选择———尽量给学员机会表达选择。例如：让学员选择苹果或香蕉，并请说出所选生果的名称。
明知故问—尽量运用周围环境和眼前事物，让学员表达。例如：询问学员眼前的相簿是甚么东西？让他回答相簿，然后倾谈相簿中有谁的相片。
如何帮助及了解他们的表达需要
日常多些与学员沟通和接触，有助了解他们的需要。尝试用同理心，了解他的感受，易地而处，尝试思考他们的感受及处境，协助他们表达。例如：当学员情绪低落时，逐步询问可能的原因，是否关于家庭、其它学员、中心职员或日常活动等；将问题范围缩窄后，再询问，例如：「是否小强病了没有上工，你挂念他呢？」鼓励学员表达感受。
沟通的媒介
口语沟通方式：透过「听」和「说」来作相互交流。
非口语沟通方式：文字、图片、表情、身体语言、手语、手势、实物、目光接触等。
辅助沟通的方法
手势—————不等同手语，手势可以是用手指示对象来表达需要。
交流沟通系统—透过指示沟通簿中的词语、相片或图片等，组织成一些句子，向别人表达。
窗口沟通板——透过眼神接触，表达需要。
声音输出系统—透过发音器具或预先录音表达需要。
鹦鹉学说怎么办？
引导回答举例：
职员问：「饮橙汁或西梅汁，慧琳要饮什么？」
慧琳答：「饮橙汁或西梅汁，慧琳要饮什么？」
假若学员重复问题内容时，同工可以再次询问学员的问题？
职员问：「饮橙汁或西梅汁，慧琳要饮什么？」
职员抢答：「饮橙汁。」并实时说：「好，给你橙汁。」
（学员回答时，即递给橙汁和阻止学员继续说下去。另一种方式就是，让学员模仿回答。）持之以恒，学员应可以分清问题与回答技巧。
口腔训练方法建议
练习漱口和吞口水。
吹的动作——将乒乓球、纸张或羽毛等，放在台上让他们吹动。
将水彩滴在画纸上，向水彩四周吹散，构成一幅图画。
啜的动作——用饮管啜饮品，例如：奶昔、较浓的饮品。
舐的动作——将花生酱涂在唇边，鼓励将食物舐去。
咀嚼的动作—将牛肉干、芒果干等放在靠近面颊的牙齿让他咀嚼。
备注：避免酸性水果或果汁，这些会引致更多流口水。
总结
若学员缺乏环境中语言的刺激和学习理解及表达的机会，什么训练方法也没有用。家人、工作人员、义工朋友及专业治疗师等需要一同合作，多些给予学员语言刺激、模仿学习和表达的机会，改善他们的语言表达能力。
参考资料：
《合唇训练》，香港弱智服务工作人员协会
《自闭的天空》，香港：突破出版社。
《感觉整合与儿童发展—理论与应用》，台北：心理出版社。
有口难言：非口语沟通方法介绍（录像带），协康会
附录
交流沟通表
|
早晨
½ |
阿sir |
你好
吗 |
爸爸 |
屋企 |
饮å |
食ä |
开心
J |
不开
心 |
多谢 |
去厕
所� |
|
午安
½ |
姑娘 |
训练
室 |
妈妈 |
打电
话( |
冷 |
热 |
好a |
不好
r |
唔该 |
小便 |
|
晚安
Z |
教师 |
中心 |
哥哥 |
看电
视 |
穿衣 |
除衫 |
明白 |
不明
白 |
对不
起 |
大便 |
|
朋友 |
舍友 |
宿舍 |
家姐 |
听歌
² |
饿 |
饱 |
要 |
不要 |
拜拜 |
换片 |
|
阿姐 |
护士 |
睡房 |
弟弟 |
去街 |
饮茶 |
麦当
劳 |
有 |
没有 |
不舒
服 |
你的名？ |
|
阿哥 |
职员 |
睡眠 |
妹妹 |
坐车 |
柜桶 |
玩 |
去 |
不去 |
痛 |
做到 |
|
今天 |
明天 |
昨天 |
星期一 |
星期二 |
星期三 |
星期四 |
星期五 |
星期六 |
星期日 |
假期 |
|
注：对于一些残障人士，不能透过语言表达，可以运用交流沟通表，指着框内的文字或图案示意，甚至组成句子，表达个人需要。 |
